隱私權政策

更新日期：2026 年 9 月 30 日

本政策適用於 iPhone 和 iPad 版 Sumi App 以及本網站。如有隱私權相關問題或請求，請聯絡 sumi@ohm.software。

學習資料

Sumi 將學習紀錄、複習評分、收藏、個人筆記與偏好設定儲存在裝置上。選填的顯示名稱也屬於偏好設定。iCloud 可用時，App 會將這些資料同步至你的私人 CloudKit 資料庫；外觀、語音與提醒設定只保留在各裝置上。App 不會把學習資料傳送至由 Sumi 營運的伺服器。

Apple 服務

Apple 處理訂閱付款。Sumi 讀取經驗證的購買資訊以判定使用權益，但不會收到信用卡資料。iCloud 與發音所用的系統語音也由 Apple 提供，其資料處理方式請見 Apple 隱私權政策。

小工具、語音與提醒

小工具讀取 App 在裝置上共享的學習摘要。取得通知許可後，提醒會在裝置上排程。發音使用 iOS 文字轉語音；Sumi 不會錄製麥克風音訊。

網站與支援

本網站由 Cloudflare 代管與傳送。Cloudflare 可能為提供網站及維護安全而處理 IP 位址、請求資訊和安全紀錄。本網站也使用 Google Analytics 了解哪些頁面被瀏覽、訪客如何找到本網站。Google Analytics 會設定第一方 Cookie，並在 Google 的伺服器上處理你瀏覽的頁面、大致位置、裝置與瀏覽器等資訊。我們不使用其廣告功能，分析資料保留 14 個月。其 Cookie 會在你最後一次造訪的 13 個月後失效。你可以隨時點選每頁底部的「關閉網站分析」停用分析；若你的瀏覽器傳送 Global Privacy Control 訊號，分析也會保持關閉。網站中的一小段指令碼用來播放產品影片；當你點選喇叭按鈕時，也會用你裝置上的日文語音念出示範單字。來信時，你的電子郵件地址、訊息和附件會由我們的郵件服務商 Zoho 與 Google 處理，以便我們回覆。

用途、保留與分享

資料用於提供學習功能、確認使用權益、傳送網站內容、衡量網站使用情形，以及處理支援請求。我們不販售個人資料，也不將其用於定向廣告。裝置與 iCloud 資料會保留至你透過相關控制功能移除。支援信件僅在處理請求及履行適用法律義務所需期間保留。服務商可能依其條款與保障措施在你所在國家以外處理資料；依法要求時也可能揭露資料。

你的選擇與權利

可在 Sumi 設定匯出學習資料。「重設學習進度」清除複習、熟練度與連續學習紀錄，但保留收藏、筆記與偏好設定。可在 App 移除收藏和筆記，並在 iOS 設定管理 iCloud 儲存空間。刪除 App 不一定會刪除 iCloud 副本，也不會取消訂閱。依所在地法律，你可能有權請求查閱、更正、刪除或限制處理我們持有的個人資料、反對處理或向當地主管機關申訴。歡迎聯絡我們；我們無法透過網站查看你的私人 iCloud 紀錄。

兒童與政策更新

Sumi 不要求另設帳號，也不會透過註冊表單刻意蒐集兒童個人資料。購買應由家長或監護人監督；如兒童曾向支援信箱提供個人資料，請聯絡我們。資料處理方式改變時，我們會更新本頁及上述日期。