Datenschutz

Stand: 30. September 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die iPhone- und iPad-App Sumi sowie für diese Website. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wende dich an sumi@ohm.software.

Lerndaten

Sumi speichert deinen Lernverlauf, die Bewertungen deiner Wiederholungen, Lesezeichen, eigene Notizen und Einstellungen auf deinem Gerät. Zu diesen Einstellungen gehört auch ein optionaler Anzeigename. Wenn iCloud verfügbar ist, synchronisiert die App diese Daten mit deiner privaten CloudKit-Datenbank. Darstellung, Stimme und Erinnerungen bleiben auf dem jeweiligen Gerät. An einen von Sumi betriebenen Server sendet sie diese Lerndaten nicht.

Apple-Dienste

Apple wickelt die Zahlungen für Abos ab. Sumi liest verifizierte Kaufinformationen, um deine Zugangsberechtigung festzustellen, erhält aber keine Kartendaten. Apple stellt außerdem iCloud und die Systemstimmen für die Aussprache bereit. Wie Apple dabei mit Informationen umgeht, beschreibt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Widgets, Audio und Erinnerungen

Widgets nutzen eine Lernübersicht, die die App lokal bereitstellt. Erinnerungen werden auf dem Gerät geplant, nachdem du Mitteilungen erlaubt hast. Für die Aussprache nutzt Sumi die Sprachausgabe von iOS; Audio über das Mikrofon nimmt Sumi nicht auf.

Website und Support

Diese Website wird über Cloudflare gehostet und ausgeliefert. Cloudflare kann dabei IP-Adressen, Anfragedaten und Sicherheitsprotokolle verarbeiten, um die Website bereitzustellen und zu schützen. Außerdem nutzt die Website Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten besucht werden und wie Besucher sie finden. Google Analytics setzt dabei eigene (First-Party-)Cookies und verarbeitet Informationen wie aufgerufene Seiten, ungefähren Standort, Gerät und Browser auf Servern von Google. Werbefunktionen nutzen wir nicht; die Analysedaten werden 14 Monate gespeichert. Die Cookies laufen 13 Monate nach deinem letzten Besuch ab. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Website zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst jederzeit widersprechen, indem du unten auf jeder Seite „Analyse deaktivieren“ wählst; sendet dein Browser ein Global-Privacy-Control-Signal, bleibt Analytics ebenfalls aus. Ein kleines Skript spielt die Produktvideos ab und spricht die Wörter der Beispielkarte mit einer japanischen Stimme direkt auf deinem Gerät aus, wenn du auf eine Lautsprechertaste tippst. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten unsere E-Mail-Anbieter Zoho und Google deine Adresse, deine Nachricht und Anhänge, damit wir antworten können.

Zweck, Speicherdauer und Weitergabe

Wir verwenden Informationen, um die Lernfunktionen bereitzustellen, deinen Zugang zu prüfen, die Website auszuliefern, die Nutzung der Website zu messen und Supportanfragen zu beantworten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für zielgerichtete Werbung. Daten auf dem Gerät und in iCloud bleiben erhalten, bis du sie über die verfügbaren Optionen entfernst. Support-Korrespondenz bewahren wir auf, solange sie zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Anbieter können Daten nach ihren eigenen Bedingungen und Schutzmaßnahmen auch außerhalb deines Landes verarbeiten. Informationen können außerdem offengelegt werden, wenn das gesetzlich vorgeschrieben ist.

Deine Möglichkeiten und Rechte

Du kannst deine Lerndaten in den Einstellungen von Sumi exportieren. „Lernfortschritt zurücksetzen“ löscht Wiederholungen, beherrschte Kanji und Lernserien, behält aber Lesezeichen, Notizen und Einstellungen. Lesezeichen und Notizen kannst du in der App entfernen, den iCloud-Speicher verwaltest du in den iOS-Einstellungen. Wenn du die App löschst, werden damit nicht zwingend auch Kopien in iCloud gelöscht oder Abos gekündigt. Je nachdem, wo du lebst, kannst du Auskunft über die personenbezogenen Daten verlangen, die wir über dich gespeichert haben, sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung. Du kannst der Verarbeitung auch widersprechen oder dich bei deiner zuständigen Datenschutzbehörde beschweren. Wende dich für Unterstützung an uns; deine privaten iCloud-Daten können wir über diese Website allerdings nicht einsehen.

Kinder und Änderungen

Sumi verlangt kein separates Konto und erhebt über kein Registrierungsformular wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten Käufe beaufsichtigen und uns kontaktieren, wenn ein Kind personenbezogene Daten an den Support geschickt hat. Wenn sich unsere Praxis ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.