Sumi
- Japan
- Zuerst ノ, dann der waagerechte Strich.
- Festlandchina, Taiwan, Hongkong
- Zuerst der waagerechte Strich, dann ノ.
- Gleiches Muster
- 有、布
Ratgeber · Kanji schreiben
Kanji-Strichfolge: die 10 Regeln
Jedes Kanji wird in einer festen Reihenfolge geschrieben. Zwei Grundregeln und acht Prinzipien aus dem Leitfaden, den das japanische Bildungsministerium 1958 herausgab, erklären das meiste davon. Jedes Beispiel unten schreibt sich selbst – in der Reihenfolge, die an japanischen Schulen gelehrt wird.
Kurz gesagt
- Schreibe von oben nach unten und von links nach rechts.
- Wo sich Striche kreuzen, kommt der waagerechte meist vor dem senkrechten.
- Schreibe einen Rahmen vor seinem Inhalt und schließe ihn mit dem unteren Strich zuletzt.
- Ein Strich, der durch das ganze Kanji geht, kommt zuletzt.
- Ein Strich ist eine Bewegung, ohne den Stift abzusetzen – Ecken eingeschlossen: 口 hat drei Striche, nicht vier.
Die 10 Regeln im Einzelnen
Jedes Kanji schreibt sich selbst, sobald es ins Bild kommt. Tippe darauf, um es noch einmal zu sehen: Die Zahlen zeigen die Reihenfolge, und der Strich, der gerade entsteht, wird rot.
-
三3 Striche Von oben nach unten
Schreibe die oberen Teile eines Kanji vor den unteren.
三: die drei Linien von oben nach unten.
-
川3 Striche Von links nach rechts
Schreibe die linken Teile eines Kanji vor den rechten.
川: der linke Strich, der mittlere, dann der rechte.
-
十2 Striche Waagerecht vor senkrecht
Wenn sich ein waagerechter und ein senkrechter Strich kreuzen, kommt meist der waagerechte zuerst.
十: zuerst 一, dann 丨.
-
田5 Striche Außer bei 田 und 王
Bei 田 und 王 und bei Kanji, die darauf aufbauen, kommt der senkrechte Strich vor dem waagerechten, den er kreuzt.
田: Der mittlere senkrechte Strich ist Strich 3, vor dem mittleren waagerechten.
-
小3 Striche Mitte vor den Seiten
Hat ein Kanji eine Mitte mit ein oder zwei Strichen auf jeder Seite, schreibst du die Mitte zuerst. 忄 und 火 sind Ausnahmen.
小: die Mitte, dann links, dann rechts.
-
国8 Striche Außen vor innen
Schreibe einen umschließenden Rahmen vor seinem Inhalt und schließe ihn mit dem unteren Strich zuletzt.
国: der Rahmen, dann 玉 darin, dann die untere Linie.
-
人2 Striche Links fallend vor rechts fallend
Treffen ein nach links und ein nach rechts fallender Strich aufeinander, kommt der linke zuerst.
人: zuerst ノ, dann der Strich nach rechts.
-
中4 Striche Ein senkrechter Strich durch alles kommt zuletzt
Ein senkrechter Strich, der durch das ganze Kanji geht, wird zuletzt geschrieben.
中: zuerst 口, dann der lange senkrechte Strich.
-
女3 Striche Ein waagerechter Strich durch alles kommt zuletzt
Ein waagerechter Strich, der durch das ganze Kanji geht, wird zuletzt geschrieben. 世 ist eine Ausnahme.
女: zuerst く und ノ, dann der lange waagerechte Strich.
-
右5 Striche 左5 Striche Kurzer Schwung zuerst, langer zuletzt
Bei einem langen waagerechten Strich und einem kurzen Schwung nach links kommt der Schwung zuerst, wie bei 右. Bei einem kurzen waagerechten Strich und einem langen Schwung kommt der waagerechte zuerst, wie bei 左.
右 beginnt mit ノ, 左 mit 一.
Umschließende Teile: zuerst oder zuletzt
Für umschließende Teile gibt es keine einheitliche Regel. Manche kommen zuerst, wie 走 in 起 und 是 in 題. Andere kommen zuletzt, wie 辶 in 近 und 廴 in 建. Lerne sie mit dem jeweiligen Kanji.
Zuerst geschrieben
Zuletzt geschrieben
Striche zählen
Ein Strich ist alles, was du schreibst, ohne den Stift abzusetzen – auch wenn er um eine Ecke geht. Deshalb hat 口 drei Striche, nicht vier, und 九 nur zwei.
Bei den 2.136 Jōyō-Kanji reicht die Strichzahl von 1 (一、乙) bis 29 (鬱), im Schnitt etwa 10,5. Kanji-Wörterbücher ordnen und finden Zeichen nach ihrer Strichzahl.
Japanische und chinesische Strichfolge
Japan, Festlandchina, Taiwan und Hongkong legen jeweils eigene Strichfolgen für den Schulunterricht fest. Bei den meisten Zeichen stimmen sie überein, aber nicht bei allen. Wenn du zuerst Chinesisch gelernt hast, achte auf diese.
- Japan
- Die obere Linie, dann der senkrechte Strich, dann die anderen beiden Linien.
- Festlandchina, Taiwan, Hongkong
- Beide oberen Linien, dann der senkrechte Strich, dann die untere Linie.
- Gleiches Muster
- 玉、主、生
- Japan
- Der mittlere senkrechte Strich vor dem mittleren waagerechten.
- Festlandchina, Taiwan, Hongkong
- Der mittlere waagerechte Strich vor dem mittleren senkrechten.
- Gleiches Muster
- 由
Auch Kana haben eine Strichfolge
Hiragana und Katakana folgen denselben Prinzipien. Die Tabellen zeigen jedes Grundzeichen mit nummerierten Strichen, und jedes schreibt sich selbst.
Strichfolge üben mit Sumi
Zu jedem Kanji und Kana zeigt Sumi die Strichfolge auf der Antwortseite der Karte. Sieh sie dir an, geh sie Strich für Strich durch und tippe dann auf „Schreiben üben“, um selbst zu schreiben.
- Jeder Strich wird auf Richtung, Lage und Reihenfolge geprüft
- Ein Hinweis zeigt den nächsten Strich nach zwei Fehlversuchen oder auf Wunsch
- Schreibe mit dem Finger oder dem Apple Pencil
- Im Schreibquiz schreibst du Kanji aus dem Gedächtnis
Häufige Fragen
Ist die Strichfolge bei Kanji wirklich wichtig?
Ja. Mit der üblichen Reihenfolge werden deine Kanji ausgewogen und gut lesbar, und du zählst die Striche richtig – danach ordnen Wörterbücher die Kanji. Wenn du ein Kanji immer gleich schreibst, kannst du es dir außerdem besser merken.
Wer legt die richtige Strichfolge fest?
In Japan folgen die Schulen dem Leitfaden des Bildungsministeriums von 1958, 筆順指導の手びき (Hitsujun shidō no tebiki), geschrieben für die 881 Kanji, die damals in der Grundschule gelehrt wurden. Er sollte den Unterricht vereinheitlichen, nicht andere Reihenfolgen für falsch erklären, und nennt Kanji wie 上, 必 und 馬, für die mehr als eine Reihenfolge verbreitet ist.
Ist die japanische Strichfolge dieselbe wie die chinesische?
Meistens, aber nicht immer. Japan, Festlandchina, Taiwan und Hongkong haben jeweils eigene Schulstandards. Japan schreibt zum Beispiel bei 右 zuerst das ノ, während die chinesischen Standards mit dem waagerechten Strich beginnen, und bei 王 und 田 kommt der senkrechte Strich in Japan früher.
Wie viele Striche kann ein Kanji haben?
Unter den 2.136 Jōyō-Kanji von 1 (一 und 乙) bis 29 (鬱). Im Schnitt sind es etwa 10,5 Striche.
Woher stammt die Strichfolge in Sumi?
Aus KanjiVG, einem offenen Datensatz von Ulrich Apel und Mitwirkenden (CC BY-SA 3.0), der Form, Richtung und Reihenfolge jedes Strichs festhält. Sumi nutzt ihn für alle 2.136 Kanji und 162 Kana, und jedes Beispiel auf dieser Seite stammt daraus.
Wie übe ich die Strichfolge am besten?
Sieh dir ein Kanji einmal beim Schreiben an und schreibe es dann ein paar Mal selbst, während du die Striche mitzählst. Fang mit Kana und einfachen Kanji wie 一, 十 und 口 an; dieselben Regeln gelten auch für komplexe Zeichen. In Sumi prüft „Schreiben üben“ jeden Strich, während du schreibst.
Weiterlernen
Strichfolgen: KanjiVG von Ulrich Apel und Mitwirkenden (CC BY-SA 3.0).