Nutzungsbedingungen

Stand: 30. September 2026

Diese Bedingungen gelten für die Website von Sumi und erläutern die Nutzung der App. Die App wird unter Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) lizenziert, der unten verlinkt ist. Für Support wende dich an sumi@ohm.software.

Nutzung von Sumi

Sumi bietet Lernmaterial für Japanisch zum persönlichen Lernen. Nutze App und Website rechtmäßig: Beeinträchtige nicht ihren Betrieb, missbrauche nicht den Support und verbreite geschützte Inhalte nicht ohne Erlaubnis weiter. Deine eigenen Notizen gehören weiterhin dir.

Kostenloser Zugang und Sumi Plus

Die 46 Hiragana-Grundzeichen, die 46 Katakana-Grundzeichen und das erste N5-Kanji-Kapitel sind kostenlos. Solange ein gültiges Abo aktiv ist, bietet Sumi Plus Zugang zu allen verfügbaren Kanji-Kapiteln von N5 bis N1 und allen weiterführenden Kana-Lektionen, jeweils mit Karteikarten, Quiz und Wiederholungen. In Deutschland und Österreich kostet Sumi Plus 5,99 € monatlich oder 34,99 € jährlich (inkl. MwSt.); in anderen Ländern und Regionen gelten abweichende Preise. Vor der Bestätigung eines Kaufs zeigt dir Apple den tatsächlichen Preis für dein Land, Steuern, den Abrechnungszeitraum und etwaige Angebote an.

Abrechnung, Verlängerung und Kündigung

Apple belastet deinen Apple Account und verwaltet die Käufe. Abos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Du verwaltest oder kündigst sie in den Abo-Einstellungen deines Apple Accounts. Eine Kündigung verhindert in der Regel die nächste Verlängerung; der bezahlte Zugang bleibt nach den Bedingungen von Apple bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen. Das Löschen der App oder das Zurücksetzen von Daten beendet die Abrechnung nicht. „Käufe wiederherstellen“ verwendet den Apple Account, mit dem der Kauf getätigt wurde. Anträge auf Erstattung bearbeitet Apple nach Maßgabe des geltenden Rechts.

Lerninhalte und Verfügbarkeit

Lesungen und Übersetzungen sind Lernhilfen und können Fehler enthalten. Bitte melde uns Korrekturen. Die JLPT-Stufen gliedern den Lernstoff; sie sind kein offizieller Lehrplan, keine offizielle Empfehlung und kein Versprechen auf Prüfungserfolg. Die Kanji- und Kana-Listen auf dieser Website sind für das persönliche Lernen bestimmt. Funktionen können von deiner iOS- oder iPadOS-Version, den installierten Stimmen, deiner Internetverbindung und Apple-Diensten abhängen. Wir können Inhalte oder Funktionen aktualisieren; Änderungen am bezahlten Zugang unterliegen weiterhin den geltenden Verbraucherrechten und den Bedingungen von Apple.

Haftung und deine Rechte

Bewahre einen Export der Lerndaten auf, die du behalten möchtest. Die Website wird so bereitgestellt, wie sie verfügbar ist; wir versprechen nicht, dass sie immer unterbrechungs- und fehlerfrei funktioniert. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte, Gewährleistungen oder Rechtsbehelfe aus, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können, oder eine Haftung, die wir nach geltendem Recht nicht beschränken dürfen. Für die Lizenz der App und die damit verbundenen Rechte gilt Apples Standard-EULA.

Änderungen und Kontakt

Geänderte Bedingungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum. Änderungen nehmen dir keine Rechte, die du nach geltendem Recht bereits hast. Bei Fragen zu diesen Bedingungen wende dich an sumi@ohm.software.