使用條款

更新日期：2026 年 9 月 30 日

本條款適用於 Sumi 網站，並說明 App 的使用方式。App 採用下方連結中的 Apple 標準終端使用者授權協議。支援信箱：sumi@ohm.software。

使用 Sumi

Sumi 提供個人學習用的日文教材。請合法使用 App 與網站，不得干擾運作、濫用支援服務或未經許可散布受保護內容。你的個人筆記仍屬於你。

免費內容與 Sumi Plus

46 個基本平假名、46 個基本片假名及 N5 第一個漢字章節皆為免費。在符合資格的訂閱有效期間，Sumi Plus 提供 N5 至 N1 所有已推出的漢字章節及所有進階假名課程，包含其中的字卡、測驗與複習。在台灣，Sumi Plus 為每月 NT$150 或每年 NT$990；其他地區的價格不同。Apple 會在你確認購買前顯示實際當地價格、稅金、計費週期及適用優惠。

付款、續訂與取消

購買由 Apple 管理並向 Apple 帳號收費。除非在當期結束至少 24 小時前取消，否則訂閱將自動續訂。可在 Apple 帳號的訂閱設定管理或取消。取消通常會停止下一次續訂，已付費權益持續至當期結束，並受 Apple 條款規範。刪除 App 或重設資料不會停止計費。「回復購買項目」使用原購買的 Apple 帳號。退款申請由 Apple 依適用法律處理。

教材與可用性

讀音與翻譯是學習輔助，可能存在錯誤，歡迎回報。JLPT 級別為學習分組，不代表官方考綱、背書或通過保證。本網站上的漢字表與假名表僅供個人學習使用。功能可能受 iOS 或 iPadOS 版本、已安裝語音、網路連線及 Apple 服務影響。我們可能更新內容或功能；付費權益的任何變更仍受適用消費者權利與 Apple 條款規範。

責任與你的權利

請匯出並保存想保留的學習資料。本網站依現有可用的狀態提供，不保證永不中斷或沒有錯誤。本條款不排除依法不得排除的權利、保證或救濟，也不限制適用法律不允許我們限制的責任。App 的授權及相關權利受 Apple 標準終端使用者授權協議規範。

變更與聯絡

修訂條款會公布於本頁並更新日期，不會剝奪你依適用法律已享有的權利。如對本條款有疑問，請聯絡 sumi@ohm.software。