- 日本
- 先寫撇,再寫橫。
- 中國大陸、台灣、香港
- 先寫橫,再寫撇。
- 相同寫法
- 有、布
學習指南 · 書寫漢字
日文漢字筆順:10 條規則
每個漢字都有固定的書寫順序。日本文部省 1958 年發行的指導手冊,用 2 條大原則和 8 條原則說明了大部分的筆順。下面的每個例子,都會依日本學校教的筆順一筆一畫寫出來。
重點整理
- 由上而下、由左而右。
- 筆畫交叉時,通常先橫後豎。
- 先寫外框,再寫裡面,最後用底下的一橫封口。
- 貫穿整個字的筆畫最後寫。
- 筆不離紙寫完的一段就是一畫,轉彎也算同一畫:「口」是 3 畫,不是 4 畫。
10 條規則,逐條看
每個漢字出現在畫面上時會自動寫出來。點一下可以再看一次:數字是筆順,正在寫的那一筆會變成紅色。
-
三3 畫 由上而下
先寫上面的部分,再寫下面的部分。
三:三條橫線由上往下寫。
-
川3 畫 由左而右
先寫左邊的部分,再寫右邊的部分。
川:先寫左邊,再寫中間,最後寫右邊。
-
十2 畫 先橫後豎
橫畫和豎畫交叉時,通常先寫橫畫。
十:先寫一,再寫丨。
-
田5 畫 例外:田和王
「田」「王」以及由它們組成的字,豎畫要寫在與它交叉的橫畫之前。
田:中間的豎畫是第 3 筆,在中間的橫畫之前。
-
小3 畫 先中間,後兩邊
中間有筆畫、左右兩邊各只有一兩筆時,先寫中間。「忄」和「火」是例外。
小:先寫中間,再寫左邊,最後寫右邊。
-
国8 畫 先外後內
有外框的字先寫外框,再寫裡面,最後用底下的一橫封口。
国:先寫外框,再寫裡面的「玉」,最後寫底下一橫。
-
人2 畫 先撇後捺
向左下的撇和向右下的捺相交時,先寫撇。
人:先寫撇(ノ),再寫捺。
-
中4 畫 貫穿全字的豎畫最後寫
從上到下貫穿整個字的豎畫,要最後寫。
中:先寫「口」,最後寫中間的長豎。
-
女3 畫 貫穿全字的橫畫最後寫
從左到右貫穿整個字的橫畫,要最後寫。「世」是例外。
女:先寫「く」和「ノ」,最後寫長橫。
-
右5 畫 左5 畫 短撇先寫,長撇後寫
橫畫長、撇畫短時先寫撇,例如「右」;橫畫短、撇畫長時先寫橫,例如「左」。
右:第一筆是撇;左:第一筆是橫。
包圍部件:先寫還是後寫
包圍結構沒有統一的規則。有些先寫,例如「起」的「走」、「題」的「是」;有些最後寫,例如「近」的「辶」、「建」的「廴」。這些要跟著每個字一起記。
先寫
最後寫
怎麼算畫數
筆不離紙寫完的一段就是一畫,就算中間轉彎也一樣。所以「口」是 3 畫而不是 4 畫,「九」只有 2 畫。
2,136 個常用漢字的畫數,從 1 畫(一、乙)到 29 畫(鬱),平均約 10.5 畫。漢字字典就是用畫數來排序和查字。
日本筆順和中文筆順的差別
日本、中國大陸、台灣和香港各自訂有學校教的標準筆順。大部分的字都一樣,但也有不同的地方。如果你先學過中文,要特別注意下面這些字。
- 日本
- 先寫最上面的橫,接著寫豎,再寫另外兩橫。
- 中國大陸、台灣、香港
- 先寫上面兩橫,再寫豎,最後寫底下一橫。
- 相同寫法
- 玉、主、生
- 日本
- 中間先寫豎,再寫橫。
- 中國大陸、台灣、香港
- 中間先寫橫,再寫豎。
- 相同寫法
- 由
假名也有筆順
平假名和片假名也依循同樣的原則。表中每個基本假名都標上了筆順號碼,而且會自動一筆一畫寫出來。
在 Sumi 裡練習筆順
Sumi 裡每個漢字和假名的答案面都有筆順。先看一遍、逐筆查看,再點「練習書寫」自己寫寫看。
- 每一筆都會檢查方向、位置與順序
- 寫錯兩次或隨時點「提示」,就會顯示下一筆
- 用手指或 Apple Pencil 書寫
- 「書寫測驗」讓你憑記憶寫出漢字
常見問題
日文漢字的筆順真的重要嗎?
重要。照標準筆順寫,字形比較平衡、好認,也能正確算出畫數,而字典就是用畫數來排序漢字。每次都用同樣的順序寫,也比較容易記住。
標準筆順是誰訂的?
在日本,學校依照文部省 1958 年的《筆順指導の手びき》教學,這本手冊是為當時小學教的 881 個漢字編寫的。它的目的在於讓教學一致,並不是要把其他寫法判為錯誤;手冊中也列出「上」「必」「馬」等有兩種以上常見筆順的字。
日本的筆順和中文一樣嗎?
大多一樣,但不完全相同。日本、中國大陸、台灣和香港各有自己的學校標準。例如日本寫「右」時先寫撇,中文標準則先寫橫;「王」和「田」的豎畫,日本也寫得比較早。
一個漢字最多有幾畫?
在 2,136 個常用漢字中,從 1 畫(一、乙)到 29 畫(鬱),平均約 10.5 畫。
Sumi 的筆順資料從哪裡來?
來自 KanjiVG,這是由 Ulrich Apel 與貢獻者建立的開放資料(CC BY-SA 3.0),記錄了每一筆的形狀、方向與順序。Sumi 的 2,136 個漢字與 162 個假名都使用這份資料,本頁的每個例子也是。
要怎麼練習筆順?
先看一次字的寫法,再一邊數畫數一邊自己寫幾遍。從假名和「一」「十」「口」這類簡單的字開始,同樣的規則也適用於複雜的字。在 Sumi 中,「練習書寫」會在你寫的時候檢查每一筆。
繼續學習
筆順資料:KanjiVG(Ulrich Apel 與貢獻者,CC BY-SA 3.0)。