一個漢字，
只是開始。 從五十音到日檢 N1：iPhone 和 iPad 上的日文漢字單字卡

可以免費開始。下載免費，46 個基本平假名、46 個基本片假名與日檢 N5 第 1 章（10 個漢字）也都免費，包含字卡、測驗、複習與發音。Sumi Plus 可解鎖全部 214 個漢字章節與進階假名課程，在台灣為每月 NT$150 或每年 NT$990；Apple 會在購買前顯示最終價格。App 沒有廣告，也不需註冊帳號。

JLPT 自 2010 年改為新制後，就沒有再公布官方漢字表，所以各家教材的字數不同。Sumi 的安排是：N5 為 80 個，N4 新增 170 個，N3 新增 370 個，N2 新增 380 個，N1 新增 1,136 個；也就是到 N4 累計 250 個、到 N3 累計 620 個、到 N2 累計 1,000 個，全部共 2,136 個。詳見日檢各級漢字表。

是的。Sumi 的 2,136 個漢字就是完整的「常用漢字」表，也就是日本官方訂定的日常用漢字，並依日檢級別從 N5 排到 N1。其中「剥」與「叱」兩字採用常見的異體寫法。

大多數漢字都不只一種讀音。音讀（音読み）源自漢語，常出現在複合詞中，例如「大学」（大學）的 だい。訓讀（訓読み）是日文原有的讀法，常用在漢字單獨出現或後面接假名的時候，例如「大きい」（大的）的 おお。在 Sumi 的漢字表中，音讀以片假名標示，訓讀以平假名標示。

在 Sumi 的字卡上，點一下任何音讀或訓讀，就能看到使用這個讀音的實際單字，以及它的例句。

大多數學習者會先學假名，因為漢字的讀音、字典和振假名都是用假名寫的。Sumi 有平假名與片假名課程，兩者各 46 個基本字都免費。可以先看平假名表，掌握全貌。

讀音要學，但不必單獨死背。只背一個讀音很難記住；放進「大学」（だいがく，大學）這樣的單字裡，讀音就有了聲音、意思和使用情境。Sumi 的每張字卡都把讀音連到實際單字，並附例句、平假名、羅馬拼音與發音。接著用讀音與意思測驗檢查自己，再依「還不會」、「想起來了」或「簡單」安排下一次複習。

很多字的字形和意思相近，但不完全相同：有些字寫法不同，例如日文的「学」和中文的「學」；也有同字不同義的詞，例如日文的「手紙」是「信」的意思。讀音也和中文不一樣，而且一個漢字常有好幾種讀法。所以 Sumi 會透過實際單字與例句來教每個漢字；App 語言選擇繁體中文時，意思、說明與例句翻譯都會以繁體中文顯示。

Sumi 的做法不同：它是依日檢順序編好的完整課程，從 N5 到 N1，每章最多 10 個漢字，並附單字、例句與發音，在 iPhone 和 iPad 上打開就能學，不用自己建立牌組。Sumi 同樣採用間隔複習，而且可以離線使用，不需帳號。

可以離線使用，也不需要帳號。所有漢字、單字、例句與假名都內建在 App 中。iCloud 可用時，你的進度、收藏與筆記會透過你自己的私人 iCloud 同步。App 沒有廣告，App Store 隱私權標籤為「未收集資料」。

可以。每個漢字和假名都有筆順，可以看動畫，也能一筆一筆查看。點「練習書寫」，就能用手指或 Apple Pencil 寫寫看。開啟「檢查筆畫」時，Sumi 會檢查每一筆的方向、位置與順序；寫錯兩次或點「提示」時，會顯示下一筆。「練習」裡的「書寫測驗」則讓你憑記憶寫出漢字。筆順的規則請參考漢字筆順的 10 條規則。

沒有。Sumi 專為 iPhone 和 iPad 設計（iOS／iPadOS 17 或以上），可在 App Store 下載。本網站的平假名表、片假名表、日檢漢字表和學習指南，則可以在任何瀏覽器中使用。

App 介面與說明提供英文、繁體中文、簡體中文、韓文、越南文與德文。日文內容一律保留日文，並附上平假名與羅馬拼音。

不是。Sumi 是獨立的 App，與 JLPT 沒有關聯。N5–N1 的標示是用來整理學習內容，不保證考試結果。