一个汉字，只是开始 从五十音到 JLPT N1：iPhone 和 iPad 上的日语汉字单词卡

可以免费开始。下载免费，46 个基础平假名、46 个基础片假名和 JLPT N5 第 1 章（10 个汉字）也都免费，包含卡片、测验、复习和发音。Sumi Plus 解锁全部 214 个汉字章节和进阶假名课程，中国大陆 App Store 价格为每月 ¥38 或每年 ¥198；其他地区价格可能不同，Apple 会在购买前显示最终价格。

JLPT 自 2010 年改版以来没有公布官方汉字表，所以各教材的数字不尽相同。Sumi 的划分是：N5 共 80 个，N4 新增 170 个，N3 新增 370 个，N2 新增 380 个，N1 新增 1,136 个；累计到 N4 为 250 个，到 N3 为 620 个，到 N2 为 1,000 个，全部共 2,136 个。详见 JLPT 各级汉字表。

不完全一样。很多汉字的意思和中文相同或相近，但也有字形相同、意思不同的词，例如日语的「手紙」是“信”，「勉強」是“学习”。部分字形也和简体字不同，例如「図」对应“图”。读音更是另一套体系：音读源自古代汉语的读音，训读则是日语固有的读法。在 Sumi 的简体中文界面中，每个汉字和单词都附有中文意思，例句也有中文翻译。

多数汉字都有不止一种读音。音读（音読み）源自汉语，常出现在由汉字组成的复合词中，例如「大学」里的 だい；训读（訓読み）是日语固有的读法，常在汉字单独使用或后接送假名时出现，例如「大きい」（大的）里的 おお。

用哪个读音取决于单词，所以不必把读音单独死记，结合单词一起学更容易记住。在 Sumi 的卡片上，点任意一个音读或训读，就能看到用这个读音的真实单词，还有它自己的例句。

最好通过单词来记。单独背一个读音很难记住，放进「大学」（だいがく）这样的单词里，就有了声音和意思。背单词时，汉字写法和假名读音要一起记：Sumi 的单词卡会同时显示汉字、平假名和罗马音，并附例句和发音；读音测验则要求你用假名输入整个单词。每次复习后按“还不会”“想起来了”或“简单”评分，Sumi 会据此安排下一次复习。

包含。Sumi 的 2,136 个汉字正是完整的常用汉字（常用漢字）——日本官方公布的日常用汉字表——并按 JLPT 级别从 N5 到 N1 编排。其中「剥」和「叱」两个字采用常见的异体字形。

大多数学习者会先学假名，因为汉字的读音、词典和注音假名都是用假名写的。Sumi 有平假名和片假名课程，两者的 46 个基础假名都可以免费学习。可以先看看平假名表。

Sumi 的思路不一样：它是一套现成的课程，按 JLPT 顺序从 N5 学到 N1，每章最多 10 个汉字，配有词汇、例句和发音，可在 iPhone 和 iPad 上使用，不需要自己制作卡组。它同样采用间隔复习，能离线使用，也不需要注册账号。

可以离线使用，也不需要注册账号。所有汉字、单词、例句和假名都内置在 App 中。iCloud 可用时，你的进度、收藏和笔记会通过你自己的私人 iCloud 同步。App 内没有广告，App Store 隐私标签为“未收集数据”。

可以。每个汉字和假名都有笔顺，可以看动画，也能一笔一笔查看。点“练习书写”，就能用手指或 Apple Pencil 写一写。打开“检查笔画”后，Sumi 会检查每一笔的方向、位置和顺序；写错两次或点“提示”时，会显示下一笔。“练习”中的“书写测验”则让你凭记忆写出汉字。笔顺规则请参考汉字笔顺的 10 条规则。

没有。Sumi 专为 iPhone 和 iPad 设计（iOS／iPadOS 17 或更高版本），可在 App Store 下载。本网站的平假名表、片假名表、JLPT 汉字表和学习指南可以在任何浏览器中使用。

App 界面和讲解支持英语、繁体中文、简体中文、韩语、越南语和德语。日语内容始终保留日语原文，并附平假名和罗马音。

不是。Sumi 是独立开发的 App，与 JLPT 没有关联。N5–N1 级别标签只用来整理学习内容，不保证考试结果。