使用条款

更新日期：2026 年 9 月 30 日

本条款适用于 Sumi 网站，并说明 App 的使用方式。App 采用下方链接中的 Apple 标准最终用户许可协议。支持邮箱：sumi@ohm.software。

使用 Sumi

Sumi 提供个人学习用的日语材料。请合法使用 App 和网站，不得干扰其运行、滥用支持服务或未经许可传播受保护内容。你的个人笔记仍属于你。

免费内容与 Sumi Plus

46 个基础平假名、46 个基础片假名和 N5 汉字第 1 章免费提供。在符合条件的订阅有效期间，Sumi Plus 提供 N5 至 N1 所有已推出的汉字章节和全部进阶假名课程，以及相应的卡片、测验和复习。中国大陆 App Store 价格为每月 ¥38 或每年 ¥198，其他国家或地区的价格可能不同。Apple 会在你确认购买前显示实际当地价格、税费、计费周期及适用优惠。

付款、续订和取消

购买由 Apple 管理并向 Apple 账户收费。除非在当前周期结束至少 24 小时前取消，否则订阅将自动续订。可在 Apple 账户的订阅设置中管理或取消。取消通常会停止下一次续订，已付费权益持续至当前周期结束，并受 Apple 条款约束。删除 App 或重置数据不会取消扣费。“恢复购买”使用原购买 Apple 账户。退款由 Apple 根据适用法律处理。

材料和可用性

读音和翻译是学习辅助，可能存在错误，欢迎反馈。JLPT 级别为学习分组，不代表官方考纲、认可或通过保证。本网站上的汉字表和假名表仅供个人学习使用。功能可能受 iOS 或 iPadOS 版本、已安装语音、网络和 Apple 服务影响。我们可能更新内容或功能；付费权益变更仍受适用消费者权利和 Apple 条款约束。

责任和你的权利

请导出并备份想保留的学习数据。网站按现状提供，不保证始终不中断或没有错误。本条款不排除依法不得排除的权利、保证或救济，也不排除适用法律不允许我们限制的责任。App 许可及相关权利依 Apple 标准许可协议执行。

变更和联系

修订条款会发布于本页并更新日期，不会剥夺你根据适用法律已享有的权利。如有疑问，请联系 sumi@ohm.software。