隐私政策

更新日期：2026 年 9 月 30 日

本政策适用于 iPhone 和 iPad 版 Sumi App 以及本网站。如有隐私问题或相关请求，请联系 sumi@ohm.software。

学习数据

Sumi 将学习记录、复习评分、收藏、个人笔记和偏好设置储存在设备上。选填的显示名称也属于偏好设置。iCloud 可用时，数据会同步至你的私人 CloudKit 数据库，不会发送至由 Sumi 运营的服务器。外观、语音和提醒设置只保留在各设备上。

Apple 服务

Apple 处理订阅付款。Sumi 读取经过验证的购买信息以确定使用权益，但不会收到银行卡信息。iCloud 和发音所用的系统语音也由 Apple 提供，其数据处理方式请见 Apple 隐私政策。

小组件、语音和提醒

小组件读取 App 在设备上共享的学习摘要。获得通知许可后，提醒会在设备上安排。发音使用 iOS 文本转语音；Sumi 不会录制麦克风音频。

网站和支持

本网站由 Cloudflare 托管和分发。Cloudflare 可能为提供网站及维护安全而处理 IP 地址、请求信息和安全日志。本网站还使用 Google Analytics 了解哪些页面被浏览、访客如何找到本网站。Google Analytics 会设置第一方 Cookie，并在 Google 的服务器上处理你浏览的页面、大致位置、设备和浏览器等信息。我们不使用其广告功能，分析数据保留 14 个月。其 Cookie 会在你最后一次访问的 13 个月后失效。你可以随时点按每页底部的“关闭网站分析”停用分析；如果你的浏览器发送 Global Privacy Control 信号，分析也会保持关闭。网站上的一小段脚本用于播放产品视频；当你点按扬声器按钮时，它会使用你设备上的日语语音朗读示例单词。来信时，你的邮箱地址、消息和附件会由我们的邮件服务商 Zoho 和 Google 处理，以便我们回复。

用途、保留和共享

信息用于提供学习功能、确认使用权益、分发网站内容、统计网站使用情况，以及处理支持请求。我们不出售个人信息，也不将其用于定向广告。设备与 iCloud 数据会保留至你通过相关控制功能移除。支持邮件仅在处理请求和履行适用法律义务所需期间保留。服务商可能依其条款和保障措施在你所在国家以外处理数据；依法要求时也可能披露信息。

你的选择和权利

可在 Sumi 设置中导出学习数据。“重置学习进度”清除复习、掌握程度和连续学习记录，但保留收藏、笔记和偏好设置。可在 App 中移除收藏和笔记，并在 iOS 设置中管理 iCloud 储存空间。删除 App 不一定会删除 iCloud 副本，也不会取消订阅。根据所在地法律，你可能有权请求查阅、更正、删除或限制处理我们持有的个人信息、反对处理或向当地主管部门投诉。欢迎联系我们；我们无法通过网站查看你的私人 iCloud 记录。

儿童和政策更新

Sumi 不要求另设账号，也不会通过注册表单有意收集儿童个人信息。购买应由家长或监护人监督；如儿童曾向支持邮箱提供个人信息，请联系我们。数据处理方式改变时，我们会更新本页及上述日期。