개인정보 처리방침

업데이트: 2026년 9월 30일

이 방침은 iPhone·iPad용 Sumi 앱과 이 웹사이트에 적용됩니다. 개인정보 관련 문의나 요청은 sumi@ohm.software로 보내 주세요.

학습 데이터

Sumi는 학습 기록, 카드 평가, 저장한 한자, 개인 메모와 설정을 기기에 저장합니다. 선택적으로 입력한 표시 이름도 설정에 포함됩니다. iCloud를 사용할 수 있으면 개인 CloudKit 데이터베이스와 동기화하며, Sumi가 운영하는 서버로 학습 데이터를 보내지 않습니다. 화면 모드, 음성, 알림 설정은 각 기기에만 저장됩니다.

Apple 서비스

구독 결제는 Apple이 처리합니다. Sumi는 이용 권한 확인을 위해 검증된 구매 정보를 읽지만 카드 정보는 받지 않습니다. iCloud와 발음에 사용하는 시스템 음성도 Apple이 제공합니다. 관련 정보 처리는 Apple 개인정보 처리방침을 참고하세요.

위젯, 음성 및 알림

위젯은 앱이 기기 내에서 공유하는 학습 요약을 사용합니다. 알림 권한을 허용하면 기기에서 알림이 예약됩니다. 발음은 iOS 텍스트 음성 변환을 사용하며, Sumi는 마이크 음성을 녹음하지 않습니다.

웹사이트와 지원

이 웹사이트는 Cloudflare를 통해 호스팅 및 제공됩니다. Cloudflare는 사이트 제공과 보안을 위해 IP 주소, 요청 정보와 보안 로그를 처리할 수 있습니다. 또한 이 웹사이트는 어떤 페이지가 방문되고 방문자가 어떻게 사이트를 찾는지 파악하기 위해 Google 애널리틱스를 사용합니다. Google 애널리틱스는 자사 쿠키를 설정하고, 방문한 페이지, 대략적인 위치, 기기와 브라우저 같은 정보를 Google 서버에서 처리합니다. 광고 기능은 사용하지 않으며, 분석 데이터는 14개월 동안 보관됩니다. 쿠키는 마지막 방문 후 13개월이 지나면 만료됩니다. 각 페이지 하단의 ‘분석 끄기’로 언제든지 분석을 끌 수 있으며, 브라우저가 Global Privacy Control 신호를 보내면 분석은 꺼진 상태로 유지됩니다. 작은 스크립트가 제품 동영상을 재생하고, 스피커 버튼을 탭하면 사용자 기기의 일본어 음성으로 데모 단어를 읽어 줍니다. 이메일 문의 시 주소, 메시지와 첨부 파일은 답변을 위해 메일 제공업체인 Zoho와 Google에서 처리됩니다.

목적, 보관 및 공유

정보는 학습 기능 제공, 이용 권한 확인, 웹사이트 제공, 웹사이트 이용 측정, 지원 요청 처리에 사용됩니다. 개인정보를 판매하거나 맞춤형 광고에 사용하지 않습니다. 기기와 iCloud 데이터는 사용자가 관련 기능으로 삭제할 때까지 유지됩니다. 지원 이메일은 요청 처리와 적용 법률상 의무 이행에 필요한 기간 동안 보관합니다. 제공업체는 자체 약관과 보호 조치에 따라 거주 국가 밖에서 정보를 처리할 수 있으며, 법적 요구에 따라 정보가 공개될 수도 있습니다.

선택과 권리

Sumi 설정에서 학습 데이터를 내보낼 수 있습니다. ‘학습 기록 초기화’는 복습, 숙달도와 연속 학습 기록을 지우지만 저장한 한자, 메모와 설정은 유지합니다. 앱에서 저장한 한자와 메모를 삭제하고, iOS 설정에서 iCloud 저장 공간을 관리할 수 있습니다. 앱을 삭제해도 iCloud 사본이 남을 수 있으며 구독은 취소되지 않습니다. 거주 지역에 따라 Sumi가 보유한 개인정보의 열람, 정정, 삭제 또는 처리 제한을 요청하거나, 처리에 반대하거나, 해당 지역의 개인정보 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 도움이 필요하면 연락해 주세요. 이 웹사이트에서는 개인 iCloud 기록을 조회할 수 없습니다.

어린이와 방침 변경

Sumi는 별도 계정을 요구하거나 가입 양식을 통해 어린이의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 부모 또는 보호자는 구매를 감독해야 하며, 어린이가 지원 이메일로 개인정보를 보냈다면 연락해 주세요. 처리 방식이 바뀌면 이 페이지와 위의 날짜를 업데이트합니다.